The International Maritime Organization has proposed rules that combine mandatory emissions limits and GHG pricing for the entire global shipping fleet. The U.S. objected, but it may be a head fake.