Energy's minimal weight in the S&P 500 Index is mirrored by the recent history of investors shunning commodities in portfolios. The similarity is not surprising, but both could be changing.