IMO revises its GHG emissions reduction plan but relies on expensive green fuels and new technologies that will drive up shipping's fuel costs, boosting freight costs and global inflation